Die Wortwarte
 
Schriftgröße:      

Neue Wörter vom 8.5.2014

Heute servieren wir Ihnen 12 neue Wörter:

voriger / nächster Tag

Aufklärungssimulation, die

-,-en; bei Google bei Wikipedia

Die Übersetzung : Wenn ihr ungünstige Dinge herausfindet , verfolgt euch der US-Apparat unbarmherzig als Snowden -Mittäter und wir werden einen Teufel tun und sie daran hindern . Natürlich wäre es richtig , auf den Umstand hinzuweisen , dass in den Vereinigten Staaten eine Verfolgung möglich wäre , schlimm genug . Die lapidare Feststellung , man könne darauf " keinen Einfluss " nehmen , aber macht diese Einschätzung zu einer bedrohlichen Vorabkapitulation . Das ist der bisherige Tiefpunkt der an Tiefpunkten überreichen Aufklärungssimulation der letzten beiden Regierungen Merkel : Der Fragenkatalog an die US-Regierung Nach einem Dreivierteljahr noch immer nicht im Ansatz beantwortet , sondern irgendwo auf der zwölften Hierarchieebene der NSA in der Dauerprüfung . Das No-Spy-Abkommen War nicht nur von Anfang an symbolisch , sondern wird dazu noch nicht geschlossen und begründet damit das neue Genre der symbollosen Symbolpolitik . Der Untersuchungsausschuss Blieb erst in der Schwebe , soll dann aus angeblichen Sicherheitsgründen nicht mit allen Dokumenten versorgt werden und wird nun auch noch auf erbärmliche Weise unter Druck gesetzt . Fast muss man dafür dankbar sein , dass SPD-Fraktionsführer Thomas Oppermann eine Selbstverständlichkeit geäußert hat , als er öffentlich erklärte , dass der Untersuchungsausschuss schon alle relevanten Papiere einsehen dürfen sollte .

http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/sascha-lobo-tiefpunkt-einer-aufklaerungssimulation-a-967993.html

Ausparksensor, der

-s,-en; bei Google bei Wikipedia

Sie erfüllen bereits die Euro6-Norm , sind gegenüber dem Vorgänger bis zu 20 Prozent sparsamer und haben zum Teil mehr Leistung als im Drei- oder Fünftürer . Nicht nur bei den Motoren hat der Sportsvan - zumindest vorübergehend - die Nase etwas vorn . Auch bei den Assistenzsystemen lässt der schnittige Raumkreuzer den neuen Golf schon wieder ein bisschen älter aussehen . Denn zum ersten Mal bietet VW für diese Modellvariante gegen Aufpreis einen neuen Ausparksensor am Heck des Wagens an . Er überwacht beim Rangieren den Querverkehr und schlägt Alarm oder steigt im Ernstfall sogar in die Eisen , wenn sich beim Rückwärtsfahrern von der Seite ein Fußgänger , Radfahrer oder ein anderes Auto nähert . Wie immer beim Golf hat VW auch für den Sportsvan noch ein paar weitere Varianten in Petto . Die Sportmodelle GTI oder GTD wird es zwar trotz des passenden Namens nicht geben .

http://www.spiegel.de/auto/fahrberichte/vw-golf-sportsvan-der-elegante-nachfolger-des-golf-plus-a-960408.html

biosicherheitsrelevant, Adjektiv

bei Google bei Wikipedia

Dessen Einhaltung könne an die Vergabe von Fördermitteln gekoppelt werden . Einzelne Organisationen wie die Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) , die Max-Planck-Gesellschaft , die Leibniz-Gemeinschaft und das RKI haben bereits ihre eigenen Kodices entwickelt . Einschränkung der Forschungsfreiheit " legitim " Ich denke nicht , dass wir eine zentrale DURC-Kommission brauchen , ergänzt er . Die Bewertung von Forschungsrisiken sollte eine Zusatzaufgabe der lokalen Ethikkommissionen sein , ergänzt um Biosicherheitsexpertise . Das hätte den Vorteil , dass so das Bewusstsein der Forscher für biosicherheitsrelevante Fragen im ganzen Land besser gefördert würde , als wenn eine Kommission im fernen Berlin die Entscheidungen trifft . Die DFG will sich zu den Vorschlägen des Ethikrates derzeit nicht äußern . Man bereite gerade gemeinsam mit der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ein eigenes Papier vor , das im Juni veröffentlicht werden soll , heißt es . Eine behördliche Genehmigung von Projekten oder gar das Verbot zur Veröffentlichung von Forschungsergebnissen wäre ein Eingriff in die grundgesetzlich verankerte Forschungsfreiheit .

http://www.tagesspiegel.de/wissen/missbrauch-von-forschung-soll-verhindert-werden-ethikrat-fordert-neue-regeln-fuer-forschung-an-krankheitserregern/9859104.html

Dienstdrohne, die

-,-n; bei Google bei Wikipedia

Die soll das Image der unbemannten Fluggeräte aufpolieren . Eine persönliche Drohne , die dem Nutzer bei Alltagsaufgaben helfen soll . Eines der Exemplare surrt auch schon über den Köpfen der re : publica -Besucher . Die Dienstdrohne ist nur eines der phantastischen Produkte , die Spindle und ihr Kompagnon Paul von Ribbeck am Mittwoch nachmittag auf der Berliner Netzkonferenz vorstellen . Phantastisch , weil sie nicht echt sind : Die Produkte gibt es nicht , auch die Namen der angeblichen Google-Mitarbeiter sind falsch . " Nur zur Klarstellung : Die Aktion ist eine Satire " , hieß es umgehend von der Google-Pressestelle . Hinter der Aktion stecken die Künstler des Peng !

http://www.spiegel.de/netzwelt/web/google-fake-re-publica-aktion-gegen-das-datensammeln-a-968155-druck.html

Dual-Use-Experiment, das

-s,-e; bei Google bei Wikipedia

Ein bundesweit gültiger Kodex soll den Umgang mit biosicherheitsrelevanter Forschung regeln . Nur Wissenschaftler , die sich diesem Kodex verpflichten , sollen öffentliche Fördergelder erhalten . Darüber hinaus fordert der Ethikrat den Bundestag auf , ein Gesetz zu erlassen , in dem unter anderem DURC definiert und jeder Forscher dazu verpflichtet werden soll , sich bei der Planung eines biosicherheitsrelevanten Forschungsprojekts von einer zentralen DURC-Kommission beraten zu lassen . Nicht nur Forscher sollen über Dual-Use-Experimente entscheiden Nach vier Jahren soll evaluiert werden , ob Beratung ausreicht oder ob doch ein Genehmigungsverfahren nötig ist , sagt Silja Vöneky , Rechtsexpertin im Ethikrat . Die Kommission soll nicht nur Experten aus den Lebenswissenschaften und der Biosicherheit umfassen , sondern auch Expertise aus der Zivilgesellschaft einbeziehen . Als Träger der Kommission schlägt der Rat das Robert-Koch-Institut ( RKI ) in Berlin vor . Mehr zum Thema Vogelgrippe H7N9 : Wettlauf mit der Zeit Medizin : Superviren aus dem Labor Vogelgrippe H7N9 : Die Gefahr kommt aus der Natur Sicherheit und Forschungsfreiheit : Streit um Super-Erreger Streit um Grippeforschung : Haltet das Virus Wissen : Vorhang auf für die Vogelgrippe Wissen : Atempause für Grippeforscher Vogelgrippe : Mit den Waffen der Wissenschaft Lars Schaade , Vizepräsident des RKI , sieht das kritisch : Eine Genehmigungsbehörde am RKI würde ich nicht favorisieren , sagt der Wissenschaftler , der langjährige Erfahrung in der Genehmigungspraxis für gentechnische Forschungsprojekte hat .

http://www.tagesspiegel.de/wissen/missbrauch-von-forschung-soll-verhindert-werden-ethikrat-fordert-neue-regeln-fuer-forschung-an-krankheitserregern/9859104.html

Extremlobbyismus, der

-, o.Pl.; bei Google bei Wikipedia

Die 156,000 EUR pa im Nebenjob sind ja nur eine untere Grenze , moeglicherweise bekommt er als Aerztekammerpraesident schon mehr , dazu noch moegliche Vortraege dann brauche ich auch nicht mehr zu fragen , inwiefern er unaabhaenigig ist bzw . die Interessen des Volkes vertritt . Aber das grundsaetzliche Problem des Lobbyismus ist , dass es nicht voellig vorbehaltslos verteufelt wird . Selbst unsere Medien erklaeren ja hin und wieder wie wichtig Lobbyismus fuer die Politik waere , und somit macht man auch diesem Extremlobbyismus den Hof und gesellschaftsfaehig . Abgeordnete die Gelder von Dritten mit Finanzinteressen entgegen nehmen muessten auf allen gesellschaftlichen Ebenen geaechtet und sozial ausgeschlossen werden . Denn solche Leute wie Herr Henkel sind die wahren politischen Verbrecher . Denn diese Menschen versuchen vorzuspiegeln andere Interessen zu vertreten als die , die sie wirklich vertreten .

http://www.zeit.de/politik/deutschland/2014-05/rudolf-henke-cdu-gesundheitsausschuss-lobbyist

Flowerprint, der

-s,-s; bei Google bei Wikipedia

Menu Öffnen Mode Design Essen Trinken Leben ZEIT ONLINE Abo Shop ePaper Service ZEITCampus ZEITGeschichte ZEITWissen Partnersuche Immobilien Automarkt Jobs Apps Audio Archiv Spiele Suche -- Anmelden / Registrieren Anzeige Mode Design -- Und wie du wieder aussiehst ! Die New Yorker Illustratorin Jenny Williams zeichnet für ihr Blog What my daughter wore die Outfits ihrer Tochter Clementine . Und macht sie so zur Stilikone . -- -- Serie Stilkolumne Drunter und Drüber Frotteehemd oder Flowerprint ? Jede Woche erweckt der Fotograf Peter Langer im ZEITmagazin ein Kleidungsstück zum Leben . Ein Modejahr in Bildern -- -- Serie Duftnoten Wir haben die Süße ausgereizt Die Parfumeurin CÃ cile Matton hat für Viktor Rolf den neuen Duft Bonbon komponiert . Hier erzählt sie , warum Frauen riechen wollen wie ein Dessert .

http://www.zeit.de/zeit-magazin/mode-design/index

Indie-Crooner, der

-s,-; bei Google bei Wikipedia

In dem Lied wird Grant tatsächlich ziemlich persönlich , obwohl der Hörer das erst gar nicht merkt . Die Popkolumne - zum Lesen und Hören . Von Max Fellmann Was der New Yorker Andrew Butler unter dem Namen Hercules Love Affair produziert , gilt seit Jahren regelmäßig als die ganz heiße neue Musik . Ende des Monats erscheint nun ein neues Album seines Indie-Disco-Projekts , und für das Lied " I Try To Talk To You " , jetzt schon im Internet zu hören , hat er den ebenfalls schwer umjubelten Indie-Crooner John Grant ans Mikrofon gebeten . Der Song schwankt seltsam zwischen Schwermut und Übermut - vor allem aber ist Butler stolz darauf , wie viel sich er und sein Sänger trauen : " Ich habe John gebeten , beim Text richtig in die Tiefe zu gehen . Jetzt singt er darüber , wie er HIV-positiv wurde . " Das hat in den Musikblogs für Aufregung gesorgt .

http://www.sueddeutsche.de/kultur/die-cds-der-woche-popkolumne-hintersinn-aus-dem-off-1.1952976

Lebensmittelbringdienst, der

-es, -e; bei Google bei Wikipedia

Dezember 2013 0:39 Uhr 7. Klaviere Die Briefe kommen doch auch seit ca . 100 Jahren trocken mit dem Fahrrad an . Heutzutage ist das recht einfach , weil es Plastikplanen und Kunststoffcases gibt . Und die Lebensmittelbringdienste werden sicherlich zunehmen angesichts des Trends zu mehr Senioren-Single-Haushalten . Die Lösung liegt am ehesten bei der ' Stadt der kurzen Wege ' . Ob in der Stadt oder in ' Suburbania ' : der Discounter auf der grünen Wiese kann die Bedarfe absehbar nicht mehr decken . Nicht umsonst geht der Trend zurück zu Dorfläden auf dem Land und zu Wohnungsnaher Lebensmittelvollversorgung .

http://www.zeit.de/mobilitaet/2013-12/fahrrad-lastenrad-guetertransport

Themenreservat, das

-s,-e; bei Google bei Wikipedia

Fühlen Sie sich zuständig für das heutige Bild vom Osten ? Angelika Klüssendorf : Überhaupt nicht . Mein Roman April ist kein Ostbuch , auch wenn er zu großen Teilen im Leipzig der frühen achtziger Jahre spielt . Ich fände so eine Zuschreibung auch diskriminierend : Ein Roman muss über das Themenreservat Ost hinauswachsen . Und ich bin auch keine Ostautorin , ich bin eine deutsche Autorin . Anzeige Marianne Birthler : Ich schreibe schon als Ostdeutsche , aber mit gesamtdeutscher Identität . Wir sind ja eigentlich die Einzigen , die wirklich gesamtdeutsche Bücher schreiben können .

http://www.zeit.de/2014/12/literatur-ddr-aus-osten-kommt-kraft

Vitalextirpation, die

-,-en; bei Google bei Wikipedia

Das [ ... ] " War der Zahn bei Therapiebeginn noch vital , waren die Kosten im Schnitt 20 Euro höher als bei einem bereits abgestorbenen Zahn , weil die Behandlung dann aufwendiger ist . " Das ist einfach mal komplett falsch . Das Gegenteil ist der Fall , weil die Bakterien viel weiter vorgedrungen sind und in der Regel das Lumen kleiner ist , daher schwieriger darzustellen und aufzubohren . Die Kasse honoriert nur in diesem Fall die " Vitalextirpation " , also die Entfernung des vitalen Nerves nicht . Die Entfernung des abgestorbenen Nerves wird nämlich nicht honoriert . Die dargestellten " durchschnittlichen Kosten " stimmen auch nicht , weil sie nicht die privat in Rechnung gestellten Leistungen enthalten ohne die eine Behandlung am nicht lege artis , also sachgemäß erbracht werden kann . Kein Wunder also , dass dann der Misserfolg auch höher ist , wenns nicht mehr als die 125 .

http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/barmer-gek-zahnreport-wurzelbehandlungen-im-berlin-am-haeufigsten-a-967751.html

Wächterinstitut, das

-es, -e; bei Google bei Wikipedia

Ein Kommentar von Stefan Kornelius mehr ... Gericht stürzt Yingluck Shinawatra Thailands Regierung opfert ihre Premierministerin Meinung Thailands oberstes Gericht fegt Premierministerin Yingluck Shinawatra aus dem Amt . Ist das der von vielen gefürchtete Justizputsch ? Ein Kommentar von Arne Perras , Singapur mehr ... Behandlungsfehler von Ärzten Nicht nur bestrafen Meinung Dass der Operateur das falsche Knie aufschneidet , kommt immer wieder vor . Um solche Behandlungsfehler in Krankenhäusern und Praxen zu vermeiden , braucht es kein staatliches Wächterinstitut - sondern einen anderen Umgang mit Fehlern . Ein Kommentar von Guido Bohsem mehr ... Anzeige Hamas und PLO In Feindschaft vereint Meinung Die Palästinenserorganisationen Hamas und PLO wollen sich verbünden - vor allem aus der Not heraus . Der Versöhnung ist schwierig , die Gefahr eines Scheiterns ist groß . Gerade deshalb sollten die USA und Europa den Prozess unterstützen .

http://www.sueddeutsche.de/meinung

Schreiben Sie mir, was Sie von diesem Service halten oder welches Wort Sie aufgenommen sehen möchten.